安装须知:

为了保证德国莱克衬氟蝶阀的有效使用，安装时按照正确的流程并且符合安装说明至关重要。必须根据最新技术进行安装，并且只能由合格的人员进行。如果未遵守本说明中的建议，科瑞德有权拒绝承担损失或过早损坏的责任。有关允许的法兰尺寸，请参考科瑞德数据表或者咨询我们的技术人员。有关管道末端阀门的安装，请参阅相应的阀门数据表。蝶阀的尺寸、材料和使用范围应符合本公司的技术文件。

储存:

德国莱克的衬氟蝶阀应始终保存在原始包装中，切勿将其暴露在灰尘中。阀门出厂时，蝶板处于稍微打开的位置，在安装完成前应保持不变。（图1）

配套单作用常闭式气动执行器的衬氟蝶阀应卸下执行机构，并一起存放，这样可以避免四氟衬层的持续变形。

安装前应采取的预防措施：

请确保拟安装的阀门适合当前的使用条件。管道所用流体介质（耐腐蚀性、压力、温度等）由设备用户负责。如果您需要任何帮助，请致电莱克阀门。

安装前检查：定 位:

对于水平管道中的阀门安装，我们建议将阀门的轴安装在水平位置。请确保圆盘的下边缘与水流方向一致。这样可以防止泥浆沉积并损坏轴密封区域（图2）请考虑紊流（即由管道弯曲产生的）产生的流体动力会增加阀门的操作扭矩。我们建议在管道安装后安装至少

5 个对应口径的阀门

垫 圈:

法兰和阀门之间无需使用垫片。但是，如果阀门必须安装在不均匀或轻微变形的法兰之间，则应安装在PTFE阀

座外密封面。（图3）

执行机构扭矩：

聚四氟乙烯衬层在长期贮存期间，有沿与蝶板接触线变形的趋势，这将导致阀门的工作扭矩增加。使用前需将蝶板旋转360°数次，在阀门安装后，衬层将恢复其原始形状，扭矩恢复到其初始额定值。（图4）

安装：

法兰面必须光滑干净。须清除铁锈、焊接划痕、油漆残留物、污垢等，以防损坏阀门密封面。（图5）衬氟蝶阀，采用对夹式设计，适用于安装在DIN PN10/16或ANSI 150等法兰之间。有关其它允许的法兰尺寸，请参德国莱克阀门的产品画册数据表。有关阀门安装的其他标准，请到致电本公司咨询。

阀门不宜安装在管道实际孔径小于阀门公称通径的管道中，如需在这种情况下安装，应将隔环垫片安装在法兰

和阀门之间，以防止在阀门打开时损坏蝶板。（图6）阀门不应安装在互不平行的法兰之间，并确保管道和阀门同心安装，否则将可能对蝶板造成损伤